気(き)が転(てん)倒(とう)する

きがてんとうするkigatentousuru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãoverbo suru (com suru incluído)

perder a calma; perder a cabeça; ficar perturbado
EN to lose one's presence of mind; to lose one's head; to be thrown off balance; to get upset; to be bewildered; to be flustered

父(ちち)の急(きゅう)死(し)の知(し)らせを聞(き)いて、私(わたし)は気(き)が転(てん)倒(とう)してしまった。

Verificado

その知(し)らせで私(わたし)は気(き)が転(てん)倒(とう)した。

Palavras:その知(し)らせで私(わたし)は気(き)が転(てん)倒(とう)する

verbo suru (com suru incluído). Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	気(き)が転(てん)倒(とう)するきがてんとうする
Polido (-masu)polido, presente/futuro	気(き)が転(てん)倒(とう)しますきがてんとうします
Negativonão …	気(き)が転(てん)倒(とう)しないきがてんとうしない
Negativo polidopolido: não …	気(き)が転(てん)倒(とう)しませんきがてんとうしません
Passado… no passado	気(き)が転(てん)倒(とう)したきがてんとうした
Passado polidopolido: … no passado	気(き)が転(てん)倒(とう)しましたきがてんとうしました
Passado negativonão … no passado	気(き)が転(てん)倒(とう)しなかったきがてんとうしなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	気(き)が転(てん)倒(とう)してきがてんとうして
Potencialpode …	気(き)が転(てん)倒(とう)できるきがてんとうできる
Passivoé …-ado (passivo)	気(き)が転(てん)倒(とう)されるきがてんとうされる
Causativofazer/deixar alguém …	気(き)が転(てん)倒(とう)させるきがてんとうさせる
Volitivovamos …, tencionar …	気(き)が転(てん)倒(とう)しようきがてんとうしよう
Imperativoordem brusca	気(き)が転(てん)倒(とう)しろきがてんとうしろ
Condicional (-ba)se …	気(き)が転(てん)倒(とう)すればきがてんとうすれば