博(はく)識(しき)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   erudição; vasto conhecimento

   EN extensive knowledge; erudition

   博(はく)識(しき)の点(てん)で彼(かれ)に及(およ)ぶものはいない。

   • Em termos de erudição, ninguém o supera.

   Palavras:博(はく)識(しき)の点(てん)で彼(かれ)に及(およ)ぶ物(もの)はいる

   Verificado

   彼(かれ)の博(はく)識(しき)には驚(おどろ)く。

   • Fico surpreendido com a sua erudição.

   Palavras:彼(かれ)博(はく)識(しき)には驚(おどろ)く

2. 2

   adjetivo -na

   erudito; culto; instruído

   EN learned; erudite; well-informed; knowledgeable

   トムの博(はく)識(しき)には驚(おどろ)かされる。

   • Fico surpreendido com a erudição do Tom.

   Palavras:博(はく)識(しき)驚(おどろ)かす

   これは私(わたし)の先(せん)生(せい)で、献(けん)身(しん)的(てき)な友(ゆう)人(じん)です。この地(ち)球(きゅう)上(じょう)で彼(かれ)ほど博(はく)識(しき)な人(ひと)はいません。

   • Este é o meu professor e um amigo dedicado. Não há ninguém neste mundo tão erudito como ele.

   Palavras:これは私(わたし)先(せん)生(せい)献(けん)身(しん)的(てき)友(ゆう)人(じん)地(ち)球(きゅう)上(じょう)彼(かれ)博(はく)識(しき)人(ひと)ません

Frases de exemplo 5