反(はん)応(のう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

   reação; resposta

   EN reaction; response

   彼(かれ)はそのニュースにどのような反(はん)応(のう)をしましたか。

   • Qual foi a reação dele a essa notícia?

   Palavras:彼(かれ)はそのニュースにどのよう反(はん)応(のう)をするか

   Verificado

   知(ち)事(じ)は委(い)員(いん)会(かい)の反(はん)応(のう)に驚(おどろ)いた。

   • O governador ficou surpreendido com a reação da comissão.

   Palavras:知(ち)事(じ)は委(い)員(いん)会(かい)の反(はん)応(のう)に驚(おどろ)く

2. 2

   reação física; resposta biológica

   EN physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism)

   ツベルクリン反(はん)応(のう)は疑(ぎ)陽(よう)性(せい)でした。

   • A reação à tuberculina foi um falso positivo.

   Palavras:ツベルクリン反(はん)応(のう)は疑(ぎ)陽(よう)性(せい)です

   Verificado

   AとBを反(はん)応(のう)させるとCが生(せい)成(せい)されます。

   • Ao fazer reagir A e B, produz-se C.

   Palavras:とを反(はん)応(のう)させるが生(せい)成(せい)される

3. 3

   reação química

   EN reaction; effect; change

   química

   ５．反(はん)応(のう)が終(お)わったら、濡(ぬ)れ雑(ぞう)巾(きん)の上(うえ)に試(し)験(けん)管(かん)をおく。

   • 5. Quando a reação terminar, coloque o tubo de ensaio sobre um pano húmido.

   Palavras:反(はん)応(のう)が終(お)わる濡(ぬ)れ雑(ぞう)巾(きん)の上(うえ)に試(し)験(けん)管(かん)を置(お)く

   Verificado

Frases de exemplo 125