陽(よう)性(せい)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   adjetivo -nosubstantivo

   positivo; resultado positivo

   EN positive (result)

   Antónimo: 陰(いん)性(せい)

   検(けん)査(さ)の結(けっ)果(か)は陽(よう)性(せい)だった。

   • O resultado do teste foi positivo.

   Palavras:検(けん)査(さ)結(けっ)果(か)陽(よう)性(せい)だった

   Verificado

   陽(よう)性(せい)の反(はん)応(のう)が出(で)たため、さらに詳(くわ)しい調(ちょう)査(さ)が必(ひつ)要(よう)です。

   • Como foi obtido um resultado positivo, é necessária uma investigação mais detalhada.

   Palavras:陽(よう)性(せい)反(はん)応(のう)出(で)るさらに詳(くわ)しい調(ちょう)査(さ)必(ひつ)要(よう)

   Verificado
2. 2

   adjetivo -naadjetivo -nosubstantivo

   positivo; otimista; alegre

   EN positive (attitude); cheerful; optimistic

   彼(かの)女(じょ)は陽(よう)性(せい)な性(せい)格(かく)だ。

   • Ela tem uma personalidade positiva.

   Palavras:彼(かの)女(じょ)陽(よう)性(せい)性(せい)格(かく)

   Verificado

Frases de exemplo 4