性(せい)格(かく)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   caráter; personalidade; temperamento

   EN character (of a person); personality; disposition; nature

   彼(かの)女(じょ)の明(あか)るく社(しゃ)交(こう)的(てき)な性(せい)格(かく)は、誰(だれ)からも好(す)かれる要(よう)因(いん)です。

   • A sua personalidade alegre e sociável é o motivo pelo qual todos gostam dela.

   Palavras:彼(かの)女(じょ)明(あか)るい社(しゃ)交(こう)的(てき)性(せい)格(かく)好(す)く要(よう)因(いん)

   Verificado

   彼(かれ)は真面目(まじめ)な性(せい)格(かく)で、いつも仕(し)事(ごと)に真(しん)剣(けん)に取(と)り組(く)んでいます。

   • Ele tem uma personalidade séria e dedica-se sempre ao trabalho com toda a seriedade.

   Palavras:彼(かれ)真面目(まじめ)性(せい)格(かく)いつも仕(し)事(ごと)真(しん)剣(けん)取(と)り組(く)む

   Verificado
2. 2

   natureza; caráter; essência

   EN characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

   この問(もん)題(だい)は前(まえ)のものとは性(せい)格(かく)が違(ちが)う。

   • Este problema tem uma natureza diferente do anterior.

   Palavras:問(もん)題(だい)前(まえ)性(せい)格(かく)違(ちが)う

   Verificado

Frases de exemplo 347