積(せっ)極(きょく)的(てき)

彼(かの)女(じょ)は婦(ふ)人(じん)解(かい)放(ほう)運(うん)動(どう)で積(せっ)極(きょく)的(てき)に活(かつ)躍(やく)した。

• Ela atuou ativamente no movimento de emancipação feminina.

あの学(がく)生(せい)はとても積(せっ)極(きょく)的(てき)だ。

• Aquele estudante é muito proativo.

民(みん)主(しゅ)主(しゅ)義(ぎ)は自(じ)由(ゆう)を積(せっ)極(きょく)的(てき)に認(みと)める。

• A democracia reconhece ativamente a liberdade.

アメリカ人(じん)は積(せっ)極(きょく)的(てき)な国(こく)民(みん)である。

• Os americanos são um povo dinâmico.

彼(かれ)はその革(かく)命(めい)で積(せっ)極(きょく)的(てき)な役(やく)割(わり)をした。

• Ele desempenhou um papel ativo nessa revolução.

人(ひと)々(びと)に善(ぜん)行(こう)を施(ほどこ)すのに積(せっ)極(きょく)的(てき)であれ。

• Sê proativo em praticar boas ações para com as pessoas.

彼(かれ)は積(せっ)極(きょく)的(てき)なセールスマンの典(てん)型(けい)だ。

• Ele é o protótipo de um vendedor agressivo.

彼(かれ)は積(せっ)極(きょく)的(てき)に人(ひと)々(びと)に善(ぜん)行(こう)を施(ほどこ)している。

• Ele pratica ativamente boas ações para com as pessoas.

彼(かれ)に父(ちち)の持(も)っている積(せっ)極(きょく)的(てき)が全(ぜん)然(ぜん)ない。

• Ele não tem nada da proatividade do pai.

彼(かの)女(じょ)は婦(ふ)人(じん)解(かい)放(ほう)運(うん)動(どう)で積(せっ)極(きょく)的(てき)な役(やく)割(わり)をした。

• Ela desempenhou um papel ativo no movimento de emancipação feminina.