必(ひつ)要(よう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   adjetivo -na

   necessário; indispensável

   EN necessary; needed; essential; indispensable

   Nota: 必(ひつ)用(よう) pode implicar que deve ser usado em vez de ser apenas necessário

   私(わたし)達(たち)が生(い)きていくためには衣(い)食(しょく)住(じゅう)が必(ひつ)要(よう)です。

   • Para vivermos, precisamos de roupa, comida e habitação.

   Palavras:私(わたし)たちが生(い)きていくためには衣(い)食(しょく)住(じゅう)必(ひつ)要(よう)です

   Verificado

   君(きみ)が必(ひつ)要(よう)だ。

   • Preciso de ti.

   Palavras:君(きみ)が必(ひつ)要(よう)だ

2. 2

   substantivo

   necessidade; requisito

   EN necessity; need; requirement

   歯(は)医(い)者(しゃ)に行(い)く必(ひつ)要(よう)はないですよ。

   • Não precisa de ir ao dentista.

   Palavras:歯(は)医(い)者(しゃ)に行(い)く必(ひつ)要(よう)はないですよ

   Verificado

   洗(あら)う必(ひつ)要(よう)がある。

   • É necessário lavar.

   Palavras:洗(あら)う必(ひつ)要(よう)がある

Frases de exemplo 3760