なくてはいけません

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   expressão

   indispensável; necessário; não poder prescindir de

   EN cannot do without something; indispensable; absolutely necessary

   geralmente escrito só em kana

   Ver também: 無(な)くてはいけない

   今(いま)すぐにやらなくてはいけませんか。

   • Tenho de fazer isto imediatamente?

   Palavras:今(いま)すぐにやるなくてはいけませんか

   Verificado

   行(い)かなくてはいけません。

   • Tenho de ir.

   Palavras:行(い)くなくてはいけません

2. 2

   ter de fazer algo

   EN have to do

   geralmente escrito só em kana

   Nota: após a forma negativa básica do verbo

   Ver também: 無(な)くてはいけない

   明日(あした)までに終(お)えなくてはいけません。

   • Tenho de terminar isto até amanhã.

   Palavras:明日(あした)までに終(お)えるなくてはいけません

   Verificado

   追(つい)試(し)を受(う)けなくてはいけません。

   • Tenho de fazer um exame de recurso.

   Palavras:追(つい)試(し)を受(う)けるなくてはいけません

Frases de exemplo 22