Registar-se

さらに

さらにsarani

ComumAdvérbio

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

advérbioconjunção

além disso; além do mais; ainda mais
EN furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

geralmente escrito só em kana

Frases de exemplo 320

これでさらに困(こま)ったことになるだろう。

Isto só vai tornar as coisas ainda mais difíceis.

Palavras:これでさらに困(こま)ったことになるだろう

Verificado

更(さら)に質(しつ)問(もん)がありますか。

Tem mais alguma pergunta?

Palavras:さらに質(しつ)問(もん)があるか

さらに質(しつ)問(もん)はありますか。

Tem mais alguma pergunta?

Palavras:さらに質(しつ)問(もん)はあるか

雷(らい)鳴(めい)がさらに大(おお)きくなった。

O trovão tornou-se ainda mais forte.

Palavras:雷(らい)鳴(めい)がさらに大(おお)きくなる

彼(かれ)はさらに問(もん)題(だい)を調(ちょう)査(さ)した。

Ele investigou o problema mais detalhadamente.

Palavras:彼(かれ)はさらに問(もん)題(だい)を調(ちょう)査(さ)する

彼(かれ)はさらにお金(かね)を要(よう)求(きゅう)した。

Ele pediu ainda mais dinheiro.

Palavras:彼(かれ)はさらにお金(かね)を要(よう)求(きゅう)する

私(わたし)は更(さら)に５０ページ読(よ)んだ。

Li mais 50 páginas.

Palavras:私(わたし)はさらにページ読(よ)む

その上(うえ)さらに５ドル払(はら)った。

Além disso, paguei mais 5 dólares.

Palavras:その上(うえ)さらにドル払(はら)う

その問(もん)題(だい)をさらに調(ちょう)査(さ)しよう。

Vamos investigar esse problema mais a fundo.

Palavras:その問(もん)題(だい)をさらに調(ちょう)査(さ)する

さらに詳(くわ)しくは１６ページ参(さん)照(しょう)。

Para mais detalhes, consulte a página 16.

Palavras:さらに詳(くわ)しくはページ参(さん)照(しょう)