Registar-se

大(おお)きく

おおきくookiku

Raro ou especializadoAdvérbio

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

advérbio

grandemente; amplamente; em grande escala
EN in a big way; in a large way; on a grand scale; wide; extensively

Frases de exemplo 345

お母(かあ)さんは目(め)を大(おお)きく開(ひら)いた。

A mãe abriu bem os olhos.

Palavras:お母(かあ)さんは目(め)を大(おお)きく開(ひら)く

Verificado

音(おと)を大(おお)きくして。

Aumenta o som.

Palavras:音(おと)を大(おお)きくする

瞼(まぶた)が大(おお)きく開(あ)く。

As pálpebras abrem-se amplamente.

Palavras:まぶたが大(おお)きく開(あ)く

大(おお)きくなったね。

Cresceste, não foi?

Palavras:大(おお)きくなるね

口(くち)を大(おお)きく開(あ)けて。

Abre bem a boca.

Palavras:口(くち)を大(おお)きく開(あ)ける

もっと大(おお)きくして。

Faz isto maior.

Palavras:もっと大(おお)きくする

もう少(すこ)し大(おお)きくして。

Faz um pouco maior, por favor.

Palavras:もう少(すこ)し大(おお)きくする

彼(かの)女(じょ)は声(こえ)を大(おお)きくした。

Ela aumentou a voz.

Palavras:彼(かの)女(じょ)は声(こえ)を大(おお)きくする

彼(かれ)は口(くち)を大(おお)きく開(あ)けた。

Ele abriu bem a boca.

Palavras:彼(かれ)は口(くち)を大(おお)きく開(あ)ける

事(じ)態(たい)は大(おお)きく変(か)わった。

A situação mudou drasticamente.

Palavras:事(じ)態(たい)は大(おお)きく変(か)わる