変(か)わる

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   verbo godan terminado em -ruverbo intransitivo

   mudar; transformar-se; variar

   EN to change; to be transformed; to be altered; to vary

   私(わたし)のE-mailアドレスが変(か)わりました。

   • O meu endereço de e-mail mudou.

   Palavras:私(わたし)アドレスが変(か)わる

   Verificado

   流(りゅう)行(こう)はすぐ変(か)わります。

   • A moda muda rapidamente.

   Palavras:流(りゅう)行(こう)はすぐ変(か)わる

2. 2

   mudar para; passar para

   EN to move to

   彼(かれ)は給(きゅう)料(りょう)の良(よ)い会(かい)社(しゃ)に変(か)わった。

   • Ele mudou-se para uma empresa com um bom salário.

   Palavras:彼(かれ)は給(きゅう)料(りょう)の良(よ)い会(かい)社(しゃ)に変(か)わる

   Verificado

   話(はなし)はかわりますが。

   • Mudando de assunto.

   Palavras:話(はなし)は変(か)わるが

3. 3

   ser diferente; ser incomum; ser estranho

   EN to be different; to be uncommon; to be unusual

   Nota: u. como 変(か)わった, 変(か)わっている

   Ver também: 変(か)わったVer também: 変(か)わっている

   最(さい)近(きん)変(か)わった海(かい)洋(よう)生(せい)物(ぶつ)が発(はっ)見(けん)された。

   • Recentemente, foi descoberto um organismo marinho invulgar.

   Palavras:最(さい)近(きん)変(か)わる海(かい)洋(よう)生(せい)物(ぶつ)が発(はっ)見(けん)される

   Verificado

Frases de exemplo 443