アドレス

このアドレスのところに行(い)ってください。

• Por favor, vá para este endereço.

私(わたし)のE-mailアドレスが変(か)わりました。

• O meu endereço de e-mail mudou.

私(わたし)のｅ—ｍａｉｌアドレスは下(か)記(き)に変(か)わりました。

• O meu endereço de e-mail mudou para o seguinte.

私(わたし)のｅ—ｍａｉｌアドレスは４月(しがつ)１日(いちにち)より下(か)記(き)になります。

• O meu endereço de e-mail será o seguinte a partir de 1 de abril.

私(わたし)のｅ—ｍａｉｌアドレスは８月(はちがつ)１日(いちにち)より下(か)記(き)に変(か)わります。

• O meu endereço de e-mail irá mudar para o seguinte a partir de 1 de agosto.

このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日(あした)からは使(し)用(よう)不(ふ)可(か)能(のう)になります。

• Este endereço de e-mail deixará de poder ser utilizado a partir de amanhã.

アドレス帳(ちょう)がバグってしまい、あなたのを含(ふく)むたくさんのアドレスが消(き)えてしまいました。

• A minha agenda de contactos teve um erro e muitas moradas, incluindo a sua, desapareceram.

ノートパソコンの電(でん)源(げん)を入(い)れ、ブラウザを立(た)ち上(あ)げて、もう覚(おぼ)えてしまったアドレスを打(う)ち込(こ)む。

• Ligo o portátil, abro o navegador e escrevo o endereço que já decorei.

私(わたし)はうかつにもあなたのアドレスを消(け)してしまって、ニュージーランドのラッセルに教(おし)えてもらうハメになった。

• Fui tão descuidado que apaguei a tua morada, o que me obrigou a pedir ao Russell, na Nova Zelândia, que me dissesse qual era.

ボールにアドレスする。

• Fazer o address da bola.