アドレス帳(ちょう)

アドレス帳(ちょう)を部屋(へや)に忘(わす)れちゃった。

• Esqueci-me da minha agenda no quarto.

非(ひ)ヴァーチャルアドレス帳(ちょう)を数(すう)分(ふん)前(まえ)に見(み)つけたところです。

• Acabei de encontrar a agenda não virtual há poucos minutos.

アドレス帳(ちょう)がバグってしまい、あなたのを含(ふく)むたくさんのアドレスが消(き)えてしまいました。

• A minha agenda de contactos teve um erro e muitas moradas, incluindo a sua, desapareceram.

幸(さいわ)いなことに、忘(わす)れたアドレス帳(ちょう)が見(み)つかって、連(れん)絡(らく)先(さき)を確(かく)認(にん)できた。

• Felizmente, encontrei a agenda que tinha esquecido e pude confirmar os contactos.

トムはメアリーの電(でん)話(わ)番(ばん)号(ごう)をアドレス帳(ちょう)に書(か)き留(と)めた。

• O Tom anotou o número de telefone da Mary na sua agenda.