幸(さいわ)いなことに

幸(さいわ)いなことに、息子(むすこ)は新(あたら)しい学(がっ)校(こう)での生(せい)活(かつ)にすぐに慣(な)れた。

• Felizmente, o meu filho habituou-se rapidamente à vida na nova escola.

幸(さいわ)いなことに間(ま)に合(あ)った。

• Felizmente, cheguei a tempo.

幸(さいわ)いなことに、災(さい)害(がい)の被(ひ)害(がい)は少(すく)なくて済(す)んだ。

• Felizmente, os danos do desastre foram reduzidos.

幸(さいわ)いなことに、忘(わす)れた鍵(かぎ)を、玄(げん)関(かん)で見(み)つけた。

• Felizmente, encontrei a chave que me tinha esquecido à entrada.

試(し)験(けん)は難(むずか)しかったけど、幸(さいわ)いなことに通(とお)れたよ。

• O exame foi difícil, mas felizmente consegui passar.

幸(さいわ)いなことに、旅(りょ)行(こう)の航(こう)空(くう)券(けん)が安(やす)く手(て)に入(はい)った。

• Felizmente, consegui comprar os bilhetes de avião para a viagem a baixo custo.

幸(さいわ)いなことに、明日(あした)の会(かい)議(ぎ)は中(ちゅう)止(し)になったそうだ。

• Felizmente, dizem que a reunião de amanhã foi cancelada.

幸(さいわ)いなことに、図(と)書(しょ)館(かん)には必(ひつ)要(よう)な本(ほん)が置(お)いてあった。

• Felizmente, o livro de que precisava estava na biblioteca.

今(こん)日(にち)は雨(あめ)が降(ふ)ったけど、幸(さいわ)いなことに傘(かさ)を持(も)っていた。

• Hoje choveu, mas felizmente eu tinha um guarda-chuva.

今(こん)日(にち)は寒(さむ)かったけど、幸(さいわ)いなことに暖(だん)房(ぼう)が効(き)いていた。

• Hoje estava frio, mas felizmente o aquecimento estava a funcionar.