手(て)に入(はい)る

書(しょ)店(てん)で手(て)に入(はい)ります。

• Podem ser encontrados em livrarias.

手(て)に入(はい)らなかった。

• Não consegui obtê-lo.

バイクが安(やす)く手(て)に入(はい)った。

• Consegui uma mota barata.

本(ほん)は今(いま)では誰(だれ)にでも手(て)に入(はい)る。

• Os livros estão agora ao alcance de qualquer pessoa.

その本(ほん)はすぐに手(て)に入(はい)ります。

• Esse livro consegue-se imediatamente.

この本(ほん)は日(に)本(ほん)では手(て)に入(はい)らない。

• Este livro não se consegue no Japão.

待(ま)つ人(ひと)にはすべての物(もの)が手(て)に入(はい)る。

• Tudo chega a quem sabe esperar.

その地(ち)図(ず)はどこで手(て)に入(はい)りますか。

• Onde se consegue esse mapa?

これはどの本(ほん)屋(や)でも手(て)に入(はい)らない。

• Isto não se consegue em nenhuma livraria.

友(とも)達(だち)から切(きっ)符(ぷ)が２枚(まい)手(て)に入(はい)ったんだ。

• Consegui dois bilhetes de um amigo.