生(せい)成(せい)

AとBを反(はん)応(のう)させるとCが生(せい)成(せい)されます。

• Ao fazer reagir A e B, produz-se C.

毎(まい)日(にち)大(たい)量(りょう)の二(に)酸(さん)化(か)炭(たん)素(そ)が生(せい)成(せい)されている。

• Todos os dias é produzida uma grande quantidade de dióxido de carbono.

要(よう)素(そ)ＣとＤは弧(こ)の生(せい)成(せい)には無(む)関(かん)係(けい)なので排(はい)除(じょ)することができる。

• Como os elementos C e D não têm relação com a geração do arco, podem ser excluídos.

論(ろん)理(り)回(かい)路(ろ)の否(ひ)定(てい)ゲートは、入(にゅう)力(りょく)信(しん)号(ごう)を反(はん)転(てん)させた出(しゅつ)力(りょく)を生(せい)成(せい)する。

• Uma porta de negação num circuito lógico gera uma saída que inverte o sinal de entrada.

彼(かの)女(じょ)がプレゼン資(し)料(りょう)を準(じゅん)備(び)するところを、私(わたし)はプロンプトを生(せい)成(せい)していた。

• Enquanto ela preparava os materiais da apresentação, eu estava a gerar prompts.

古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)の哲(てつ)学(がく)で、宇(う)宙(ちゅう)の成(な)り立(た)ちや万(ばん)物(ぶつ)の生(せい)成(せい)変(へん)化(か)を説(せつ)明(めい)する陰(いん)陽(よう)五(ご)行(ぎょう)の思(し)想(そう)は、東(とう)洋(よう)の文(ぶん)化(か)や医(い)学(がく)、風(ふう)水(すい)にも深(ふか)く影(えい)響(きょう)を与(あた)えました。

• Na filosofia da China antiga, o pensamento do Yin e Yang e dos Cinco Elementos, que explica a formação do universo e a criação e transformação de todas as coisas, influenciou profundamente a cultura, a medicina e o feng shui do Oriente.