Registar-se

生(せい)々(せい)

せいせいseisei

Raro ou especializadoAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

adjetivo -taruadvérbio com a partícula と

vívido; animado; fresco
EN lively; vivid; vigorous; fresh

termo formal ou literário
substantivosubstantivo ou particípio que aceita suru

crescimento; criação
EN being born and raised; growing up

termo formal ou literário

Frases com esta palavra 7

壁(かべ)に生(なま)々(なま)しい傷(きず)が残(のこ)っている。

Ficaram marcas profundas na parede.

Palavras:壁(かべ)生(なま)々(なま)しい傷(きず)残(のこ)る

高(こう)校(こう)生(せい)のリアルな会(かい)話(わ)が生(なま)々(なま)しい。

As conversas realistas dos alunos do ensino secundário são muito vívidas.

Palavras:高(こう)校(こう)生(せい)リアル会(かい)話(わ)生(なま)々(なま)しい

その交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)は彼(かれ)の記(き)憶(おく)に生(なま)々(なま)しい。

Aquele acidente de viação é vívido na memória dele.

Palavras:その交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)は彼(かれ)の記(き)憶(おく)に生(なま)々(なま)しい

彼(かれ)は地(じ)震(しん)の後(あと)の混(こん)乱(らん)を生(なま)々(なま)しく描(びょう)写(しゃ)した。

Ele descreveu de forma vívida a confusão após o terramoto.

Palavras:彼(かれ)は地(じ)震(しん)の後(あと)混(こん)乱(らん)を生(なま)々(なま)しい描(びょう)写(しゃ)する

その作(さっ)家(か)は殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)を生(なま)々(なま)しく描(びょう)写(しゃ)した。

O escritor descreveu o crime de forma vívida.

Palavras:その作(さっ)家(か)は殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)を生(なま)々(なま)しい描(びょう)写(しゃ)する