ウェブサイト

私(わたし)どものウェブサイトhttp://www.example.comは、あなたに必(ひつ)要(よう)な情(じょう)報(ほう)を全(すべ)てお伝(つた)えします。

• O nosso website http://www.example.com irá transmitir-lhe todas as informações de que necessita.

ウェブサイトのタグラインは、その企(き)業(ぎょう)が何(なに)を行(おこな)っていて、競(きょう)合(ごう)他(た)社(しゃ)とどこが違(ちが)うのかがわかるようなものでなくてはならない。

• O slogan de um website deve ser algo que permita perceber o que a empresa faz e no que se distingue dos seus concorrentes.

ウェブサイトのトラフィックが増(ふ)えました。

• O tráfego do website aumentou.

多(た)言(げん)語(ご)対(たい)応(おう)のウェブサイトを運(うん)営(えい)している。

• Eu opero um website multilingue.

ウェブサイトの構(こう)造(ぞう)は複(ふく)雑(ざつ)な情(じょう)報(ほう)の網(あみ)のようだ。

• A estrutura do website é como uma rede de informações complexa.

新(あたら)しいウェブサイト、チェックしてみてごらん。

• Vai dar uma vista de olhos ao novo website.

新(しん)製(せい)品(ひん)の情(じょう)報(ほう)をウェブサイトで提(てい)供(きょう)する予(よ)定(てい)です。

• Planeamos disponibilizar informações sobre o novo produto no website.

在(ざい)留(りゅう)管(かん)理(り)庁(ちょう)のウェブサイトで最(さい)新(しん)情(じょう)報(ほう)を確(かく)認(にん)した。

• Verifiquei as informações mais recentes no website da Agência de Gestão de Residência.

このお店(みせ)のウェブサイトは、他(ほか)の店(みせ)より使(つか)いやすい。

• O website desta loja é mais fácil de usar do que o de outras lojas.

在(ざい)留(りゅう)管(かん)理(り)局(きょく)のウェブサイトで最(さい)新(しん)の情(じょう)報(ほう)を確(かく)認(にん)できます。

• Pode consultar as informações mais recentes no sítio Web do Departamento de Imigração.