提(てい)供(きょう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

   oferta; fornecimento; doação

   EN offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.)

   新(しん)製(せい)品(ひん)の情(じょう)報(ほう)をウェブサイトで提(てい)供(きょう)する予(よ)定(てい)です。

   • Planeamos disponibilizar informações sobre o novo produto no website.

   Palavras:新(しん)製(せい)品(ひん)情(じょう)報(ほう)ウェブサイト提(てい)供(きょう)予(よ)定(てい)

   Verificado

   この施(し)設(せつ)では、高(こう)齢(れい)者(しゃ)向(む)けの無(む)料(りょう)食(しょく)事(じ)を提(てい)供(きょう)しています。

   • Nesta instalação, são fornecidas refeições gratuitas para idosos.

   Palavras:施(し)設(せつ)高(こう)齢(れい)者(しゃ)向(む)け無(む)料(りょう)食(しょく)事(じ)提(てい)供(きょう)

   Verificado
2. 2

   patrocínio

   EN sponsoring (a TV program)

   この番(ばん)組(ぐみ)は、〇〇株(かぶ)式(しき)会(がい)社(しゃ)が提(てい)供(きょう)しています。

   • Este programa é apresentado pela 〇〇 Co., Ltd.

   Palavras:番(ばん)組(ぐみ)〇〇(まるまる)株(かぶ)式(しき)会(がい)社(しゃ)提(てい)供(きょう)

   Verificado

   この番(ばん)組(ぐみ)はご覧(らん)のスポンサーの提(てい)供(きょう)でお送(おく)りします。

   • Este programa é apresentado pelos seguintes patrocinadores.

   Palavras:番(ばん)組(ぐみ)ごらんスポンサー提(てい)供(きょう)

Frases de exemplo 287