向(む)け

乗(の)り物(もの)は子(こ)供(ども)向(む)けである。

• O veículo é para crianças.

この本(ほん)は子(こ)ども向(む)けです。

• Este livro é para crianças.

この玩具(おもちゃ)は女(おんな)の子(こ)むけだ。

• Este brinquedo é para raparigas.

その小(しょう)説(せつ)は子(こ)供(ども)むけでない。

• Esse romance não é para crianças.

この本(ほん)は普(ふ)通(つう)の読(どく)者(しゃ)向(む)けだ。

• Este livro é para leitores comuns.

海(かい)外(がい)向(む)けなので６ドルになる。

• Como é para o estrangeiro, ficará por 6 dólares.

これは子(こ)供(ども)向(む)けの物語(ものがたり)の本(ほん)だ。

• Este é um livro de histórias para crianças.

これは高(こう)校(こう)生(せい)向(む)けのよい辞(じ)書(しょ)だ。

• Este é um bom dicionário para alunos do ensino secundário.

このテレビショーは子(こ)供(ども)向(む)けだ。

• Este programa de televisão é para crianças.

これは力(ちから)の強(つよ)い人(ひと)向(む)けの弓(ゆみ)です。

• Este é um arco para pessoas com muita força.