だけ

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   partícula

   apenas; só

   EN only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone

   geralmente escrito só em kana

   来(き)たのはメアリーだけだった。

   • Apenas a Mary veio.

   Palavras:来(く)るのはだけだ

   Verificado

   １０個(こ)ではなく５個(こ)だけが配(はい)送(そう)されました。

   • Foram entregues apenas 5 unidades, e não 10.

   Palavras:個(こ)だだけが配(はい)送(そう)される

2. 2

   tanto quanto; o quanto

   EN as much as; to the extent of; enough to

   geralmente escrito só em kana

   この車(くるま)には楽(らく)にその山(やま)をのぼるだけの力(ちから)がある。

   • Este carro tem força suficiente para subir aquela montanha sem esforço.

   Palavras:この車(くるま)には楽(らく)その山(やま)を上(のぼ)るだけの力(ちから)がある

   Verificado

   食(た)べたいだけ食(た)べなさい。

   • Come o quanto quiseres.

   Palavras:食(た)べるタイだけなさい

Frases de exemplo 723