Registar-se

じゃあ

じゃあjaa

ComumPartícula e gramática

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
conjunção

então; bem; pois bem
EN then; well; so; well then

Nota: usado com o sentido de 「～から」.

Ver também: では
じゃあ何(なに)？

Então, o que é?

Palavras:じゃあ何(なに)
じゃ下(お)ろす。

Então, vou descer isto.

Palavras:じゃあ下(お)ろす

Frases de exemplo 137

「安(やす)いですね。じゃあ10ヤードください」小(こ)娘(むすめ)が答(こた)えた。

«É barato. Então, dê-me 10 jardas», respondeu a rapariga.

Palavras:安(やす)いですねじゃあヤードください小(こ)娘(むすめ)が答(こた)える

Verificado

じゃあ何(なに)？

Então, o que é?

Palavras:じゃあ何(なに)

じゃ下(お)ろす。

Então, vou descer isto.

Palavras:じゃあ下(お)ろす

じゃ、少(すこ)しだけ。

Então, só um bocadinho.

Palavras:じゃあ少(すこ)しだけ

じゃの道(みち)はへび。

O caminho é uma serpente.

Palavras:じゃあの道(みち)は蛇(へび)

じゃあ寝(ね)ようよ。

Então, vamos dormir.

Palavras:じゃあ寝(ね)るよ

じゃあ何(なん)歳(さい)なの？

Então, quantos anos tens?

Palavras:じゃあ何(なん)歳(さい)だの

じゃあその時(とき)に。

Então, nessa altura.

Palavras:じゃあその時(とき)に

じゃあ注(ちゅう)文(もん)します。

Então, vou fazer o pedido.

Palavras:じゃあ注(ちゅう)文(もん)する

じゃーな、楽(たの)しめよ。

Adeus, diverte-te.

Palavras:じゃあな楽(たの)しむ