個(こ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   contador

   classificador para objetos pequenos; unidade

   EN counter for (small) things or pieces

   Nota: também escrito como 「ケ」 ou 「ヶ」

   この懐(かい)中(ちゅう)電(でん)灯(とう)は２個(こ)の電(でん)池(ち)が必(ひつ)要(よう)だ。

   • Esta lanterna precisa de duas pilhas.

   Palavras:この懐(かい)中(ちゅう)電(でん)灯(とう)は個(こ)の電(でん)池(ち)が必(ひつ)要(よう)だ

   Verificado

   はい、２個(こ)です。

   • Sim, são dois.

   Palavras:はい個(こ)です

2. 2

   classificador para unidades militares

   EN counter for military units

   三(さん)個(こ)師(し)団(だん)を送(おく)る。

   • Envio três divisões.

   Palavras:個(こ)師(し)団(だん)送(おく)る

   Verificado
3. 3

   substantivo

   indivíduo; pessoa

   EN (an) individual; one person

   個(こ)を大(たい)切(せつ)にする社(しゃ)会(かい)。

   • Uma sociedade que valoriza o indivíduo.

   Palavras:個(こ)大(たい)切(せつ)にする社(しゃ)会(かい)

   Verificado
4. 4

   contador

   classificador para anos de diferença de idade ou anos escolares

   EN counter for years (of age difference); counter for school-years

   coloquial

   彼(かれ)は僕(ぼく)より二(に)個(こ)上(じょう)だ。

   • Ele é dois anos mais velho do que eu.

   Palavras:彼(かれ)僕(ぼく)個(こ)

   Verificado

Frases de exemplo 91