課(か)題(だい)

かだいkadai

Muito comumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

tema; assunto; questão
EN subject; theme; issue; matter
その学(がく)生(せい)は自(じ)分(ぶん)の課(か)題(だい)に専(せん)念(ねん)した。

O estudante concentrou-se no seu trabalho.

Palavras:その学(がく)生(せい)は自(じ)分(ぶん)の課(か)題(だい)に専(せん)念(ねん)する
Verificado
輸(ゆ)出(しゅつ)市(し)場(じょう)での競(きょう)争(そう)力(りょく)強(きょう)化(か)が緊(きん)急(きゅう)の課(か)題(だい)である。

O reforço da competitividade nos mercados de exportação é um desafio urgente.

Palavras:輸(ゆ)出(しゅつ)市(し)場(じょう)での競(きょう)争(そう)力(りょく)強(きょう)化(か)が緊(きん)急(きゅう)課(か)題(だい)である
2
trabalho de casa; tarefa
EN homework; assignment
私(わたし)はとうとうこの課(か)題(だい)を終(お)えた。

Finalmente terminei este trabalho.

Palavras:私(わたし)はとうとうこの課(か)題(だい)を終(お)える
Verificado
明日(あした)の課(か)題(だい)は何(なん)ですか。

Qual é o trabalho para amanhã?

Palavras:明日(あした)の課(か)題(だい)は何(なに)ですか
3
problema; tarefa; desafio
EN problem (that needs solving); task; challenge; question
彼(かれ)はその難(むずか)しい課(か)題(だい)をがんばってやった。

Ele esforçou-se para realizar aquele desafio difícil.

Palavras:彼(かれ)はその難(むずか)しい課(か)題(だい)をがんばってやる
課(か)題(だい)が多(た)大(だい)な認(にん)識(しき)力(りょく)を必(ひつ)要(よう)とするので、スコアは低(ひく)い。

Como as tarefas exigem uma grande capacidade de reconhecimento, a pontuação é baixa.

Palavras:課(か)題(だい)が多(た)大(だい)認(にん)識(しき)力(りょく)を必(ひつ)要(よう)とするのでスコアは低(ひく)い
4
via; problema (em escalada)
EN route (in climbing, bouldering, etc.); problem
このボルダリングの課(か)題(だい)は難(むずか)しい。

Este problema de boulder é difícil.

Palavras:ボルダリング課(か)題(だい)難(むずか)しい
Verificado