Registar-se

スコア

スコアsukoa

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

pontuação; marcador
EN score (in a game)
それが今(いま)迄(まで)のところ一(いち)番(ばん)いいスコアだ。

Esse é o melhor pontuação até agora.

Palavras:それが今(いま)までの所(ところ)一(いち)番(ばん)いいスコアだ
Verificado
スコアは１対(たい)１だ。

O marcador é de 1 a 1.

Palavras:スコアは対(たい)だ
2
partitura
EN full score

música

Ver também: 総(そう)譜(ふ)
指(し)揮(き)者(しゃ)がスコアを読(よ)む。

O maestro lê a partitura.

Palavras:指(し)揮(き)者(しゃ)スコア読(よ)む
Verificado

Frases de exemplo 12

それが今(いま)迄(まで)のところ一(いち)番(ばん)いいスコアだ。

Esse é o melhor pontuação até agora.

Palavras:それが今(いま)までの所(ところ)一(いち)番(ばん)いいスコアだ

Verificado

スコアは１対(たい)１だ。

O marcador é de 1 a 1.

Palavras:スコアは対(たい)だ

最(さい)終(しゅう)スコアは２対(たい)０であった。

O resultado final foi 2 a 0.

Palavras:最(さい)終(しゅう)スコアは対(たい)である

ゴルフではスコアが少(すく)ないほど良(よ)い。

No golfe, quanto menor for a pontuação, melhor.

Palavras:ゴルフではスコアが少(すく)ないほど良(よ)い

あなたのスコアはどのくらいですか。

Qual é a sua pontuação?

Palavras:あなたのスコアはどのくらいですか

明(めい)治(じ)は５対(たい)３のスコアで慶(けい)応(おう)に敗(やぶ)れた。

Meiji perdeu para Keio com um marcador de 5 a 3.

Palavras:明(めい)治(じ)は対(たい)のスコアでに敗(やぶ)れる

スコアは９対(たい)２で我(わ)が校(こう)がリードしている。

O marcador é de 9 a 2 a favor da nossa escola.

Palavras:スコアは対(たい)で我(わ)が校(こう)がリードする

課(か)題(だい)が多(た)大(だい)な認(にん)識(しき)力(りょく)を必(ひつ)要(よう)とするので、スコアは低(ひく)い。

Como as tarefas exigem uma grande capacidade de reconhecimento, a pontuação é baixa.

Palavras:課(か)題(だい)が多(た)大(だい)認(にん)識(しき)力(りょく)を必(ひつ)要(よう)とするのでスコアは低(ひく)い

指(し)揮(き)者(しゃ)がスコアを読(よ)む。

O maestro lê a partitura.

Palavras:指(し)揮(き)者(しゃ)スコア読(よ)む

Exemplo editorial

スコアはフィフティーンラブだ。

O marcador é quinze a zero.

Palavras:スコアラブ

Exemplo editorial