Registar-se

あれら

あれらarera

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
pronome

aqueles; essas coisas
EN those; they

geralmente escrito só em kana

Nota: indica coisas distantes tanto do falante quanto do ouvinte, ou coisas compreendidas sem serem nomeadas diretamente

Ver também: あれ
あれらは彼(かれ)らの本(ほん)です。

Aqueles são os livros deles.

Palavras:あれらは彼(かれ)ら本(ほん)です
あれらは誰(だれ)の本(ほん)ですか。

De quem são aqueles livros?

Palavras:あれらは誰(だれ)の本(ほん)ですか
eles; elas
EN they (of people)

arcaico

Nota: usado para se referir a iguais ou inferiores

Frases de exemplo 12

あれらは彼(かれ)らの本(ほん)です。

Aqueles são os livros deles.

Palavras:あれらは彼(かれ)ら本(ほん)です

あれらは誰(だれ)の本(ほん)ですか。

De quem são aqueles livros?

Palavras:あれらは誰(だれ)の本(ほん)ですか

あれらは私(わたし)の妹(いもうと)の本(ほん)です。

Aqueles são os livros da minha irmã mais nova.

Palavras:あれらは私(わたし)妹(いもうと)の本(ほん)です

あれらは私(わたし)たちの本(ほん)です。

Aqueles são os nossos livros.

Palavras:あれらは私(わたし)たちの本(ほん)です

あれらはあなたの絵(え)ですか。

São esses os seus quadros?

Palavras:あれらはあなたの絵(え)ですか

あれらは私(わたし)達(たち)の先(せん)生(せい)の車(くるま)です。

Aqueles são os carros do nosso professor.

Palavras:あれらは私(わたし)たちの先(せん)生(せい)車(くるま)です

あれらの家(いえ)は私(わたし)の叔父(おじ)の家(いえ)です。

Aquelas casas são as do meu tio.

Palavras:あれら家(いえ)は私(わたし)叔父(おじ)のです

これらはあれらと同(おな)じくらい良(よ)い。

Estes são tão bons como aqueles.

Palavras:これらはあれらと同(おな)じくらい良(よ)い

あれらの音(おん)楽(がく)家(か)の評(ひょう)判(ばん)は最(さい)高(こう)ではない。

A reputação daqueles músicos não é a melhor.

Palavras:あれら音(おん)楽(がく)家(か)の評(ひょう)判(ばん)は最(さい)高(こう)ではない

あれらはあちこちへと移(い)動(どう)していきます。

Aqueles movem-se de um lado para o outro.

Palavras:あれらはあちこちへと移(い)動(どう)する行(い)く