同(おな)じくらい

この車(くるま)はあの車(くるま)と同(おな)じくらい大(おお)きい。

• Este carro é tão grande como aquele carro.

彼(かれ)らは同(おな)じくらいの年(とし)だ。

• Eles têm mais ou menos a mesma idade.

僕(ぼく)も同(おな)じくらい速(はや)く走(はし)れる。

• Eu também consigo correr tão depressa como tu.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)と同(おな)じくらい若(わか)い。

• Ela é tão jovem como eu.

私(わたし)は彼(かれ)と同(おな)じくらいの年(とし)だ。

• Tenho mais ou menos a mesma idade que ele.

奈(な)良(ら)は京(きょう)都(と)と同(おな)じくらい古(ふる)い。

• Nara é tão antiga como Quioto.

水(みず)は空(くう)気(き)と同(おな)じくらい貴(き)重(ちょう)だ。

• A água é tão preciosa como o ar.

今日(きょう)は昨日(きのう)と同(おな)じくらい暑(あつ)い。

• Hoje está tão quente como ontem.

これはあれと同(おな)じくらいよい。

• Isto é tão bom como aquilo.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)と同(おな)じくらい頭(あたま)がいい。

• Ela é tão inteligente como ele.