あちこち

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   pronomeadvérbiosubstantivo ou particípio que aceita suru

   aqui e ali; por todo o lado; vários lugares

   EN here and there; various places; all around; all over; everywhere; throughout

   geralmente escrito só em kana

   本(ほん)が部屋(へや)のあちこちに散(ち)らばっていた。

   • Havia livros espalhados por todo o quarto.

   Palavras:本(ほん)が部屋(へや)のあちこちに散(ち)らばる

   Verificado

   彼(かれ)はあちこち歩(ある)いた。

   • Ele andou por todo o lado.

   Palavras:彼(かれ)はあちこち歩(ある)く

2. 2

   adjetivo -nasubstantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

   desordenado; confuso; de um lado para o outro

   EN muddled; confused; in the wrong order; back to front

   geralmente escrito só em kana

   話(はなし)の順(じゅん)序(じょ)があちこちになった。

   • A ordem da história ficou toda desordenada.

   Palavras:話(はなし)順(じゅん)序(じょ)あちこち

   Verificado

Frases de exemplo 87