気(き)持(も)ちよく

彼(かれ)を気(き)持(も)ちよく迎(むか)えてあげようよ。

• Marilah kita sambut dia dengan baik.

雪(ゆき)は若(わか)い草(くさ)木(き)を気(き)持(も)ちよく暖(あたた)かく保(ほ)護(ご)する。

• Salji melindungi tumbuh-tumbuhan muda dengan cara yang selesa dan hangat.

たとえ外(そと)はどんなに寒(さむ)くとも、室(しつ)内(ない)は気(き)持(も)ちよく暖(あたた)められている。

• Walaupun di luar sangat sejuk, bahagian dalam rumah terasa hangat dan selesa.

昨(さく)夜(や)は気(き)持(も)ちよく眠(ねむ)れたよ。

• Semalam aku tidur dengan nyenyak.

枕(まくら)は高(たか)い方(ほう)が気(き)持(も)ちよく眠(ねむ)れます。

• Bantal yang lebih tinggi membuat tidur lebih selesa.

気(き)持(も)ちよく寝(ね)ているところに、トムが血(けっ)相(そう)を変(か)えてやってきた。

• Sedang saya tidur dengan nyenyak, Tom datang dengan wajah yang kelihatan sangat cemas.

ルールを守(まも)ることは、みんなが気(き)持(も)ちよく生(せい)活(かつ)するために必(ひつ)要(よう)だ。

• Mematuhi peraturan adalah perlu supaya semua orang dapat hidup dengan selesa.

この文(ぶん)を読(よ)むと、君(きみ)は恍(こう)惚(こつ)とした心地良(ここちよ)い状(じょう)態(たい)になり、とても気(き)持(も)ちよく感(かん)じるでしょう。その後(ご)その文(ぶん)を君(きみ)の母(ぼ)語(ご)に翻(ほん)訳(やく)できるでしょう。

• Apabila membaca ayat ini, anda akan berada dalam keadaan ekstasi yang selesa dan akan berasa sangat seronok. Selepas itu, anda akan dapat menterjemahkan ayat tersebut ke dalam bahasa ibunda anda.