大(たい)洋(よう)

アメリカに行(い)くには大(たい)洋(よう)を横(おう)断(だん)しなければなりません。

• Untuk pergi ke Amerika, anda perlu merentasi lautan.

太(たい)平(へい)洋(よう)は五(ご)大(たい)洋(よう)の一(ひと)つです。

• Lautan Pasifik ialah salah satu daripada lima lautan utama.

太(たい)平(へい)洋(よう)は世(せ)界(かい)でいちばん大(おお)きな大(たい)洋(よう)です。

• Lautan Pasifik ialah lautan yang paling besar di dunia.

大(たい)洋(よう)の底(そこ)は今(いま)科(か)学(がく)者(しゃ)によって調(ちょう)査(さ)されている。

• Dasar lautan kini sedang diselidik oleh para saintis.

人(にん)間(げん)の魂(たましい)は空(そら)よりも大(おお)きく、大(たい)洋(よう)よりも深(ふか)い。

• Jiwa manusia lebih besar daripada langit dan lebih dalam daripada lautan.

大(たい)洋(よう)に浮(う)かぶほとんどの島(しま)は地(ち)図(ず)に示(しめ)されているが、海(かい)底(てい)は一(いっ)般(ぱん)には知(し)られていない。

• Kebanyakan pulau yang terapung di Lautan Pasifik ditunjukkan di dalam peta, tetapi dasar lautnya secara amnya tidak diketahui.

しかし大(たい)洋(よう)を越(こ)え、新(あら)たな、ロマンティックな響(ひび)きのある国(くに)に行(い)って、まさしく以(い)前(ぜん)と同(おな)じ状(じょう)態(たい)になることなど彼(かの)女(じょ)は思(おも)ってもいなかった。

• Namun, dia tidak pernah menyangka bahawa setelah menyeberangi lautan dan pergi ke negara baharu yang kedengaran romantik, dia akan berada dalam keadaan yang sama persis seperti sebelumnya.