横(おう)断(だん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   lintas; menyeberang

   EN crossing (a road, river, etc.); cutting through (e.g. of a river through a town); cutting across; intersecting (e.g. a railway track)

   道(どう)路(ろ)を横(おう)断(だん)する時(とき)は気(き)を付(つ)けなさい。

   • Berhati-hatilah semasa melintas jalan.

   Perkataan:道(どう)路(ろ)を横(おう)断(だん)する時(とき)は気(き)をつけるなさい

   Disahkan

   老(ろう)婦(ふ)人(じん)が道(みち)を横(おう)断(だん)している。

   • Seorang wanita tua sedang melintas jalan.

   Perkataan:老(ろう)婦(ふ)人(じん)が道(みち)を横(おう)断(だん)する

2. 2

   lintasan; perjalanan merentasi

   EN crossing (east-west); traversing; travelling across; flying across (e.g. the Pacific); sailing across

   Lihat juga: 縦(じゅう)断(だん)

   彼(かれ)はヨットで太(たい)平(へい)洋(よう)を横(おう)断(だん)した。

   • Dia telah menyeberangi Lautan Pasifik dengan kapal layar.

   Perkataan:彼(かれ)はヨットで太(たい)平(へい)洋(よう)を横(おう)断(だん)する

   Disahkan

   彼(かれ)らは大(たい)西(せい)洋(よう)を横(おう)断(だん)した。

   • Mereka telah menyeberangi Lautan Atlantik.

   Perkataan:彼(かれ)らは大(たい)西(せい)洋(よう)を横(おう)断(だん)する

3. 3

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   keratan rentas; pemotongan melintang

   EN cutting horizontally; sectioning laterally

   Lihat juga: 縦(じゅう)断(だん)

   茎(くき)を横(おう)断(だん)して切(き)り口(くち)を観(かん)察(さつ)する。

   • Perhatikan keratan rentas dengan memotong batang secara melintang.

   Perkataan:茎(くき)横(おう)断(だん)切(き)り口(くち)観(かん)察(さつ)

   Disahkan

Contoh ayat 82