Daftar

交(こう)差(さ)

こうさkousa

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

persilangan; perpotongan
EN crossing; intersection
２本(ほん)の道(みち)が十(じゅう)文(もん)字(じ)に交(こう)差(さ)している。

Dua jalan bersilang membentuk bentuk salib.

Perkataan:本(ほん)の道(みち)が十(じゅう)文(もん)字(じ)に交(こう)差(さ)する
Disahkan
その棒(ぼう)は交(こう)差(さ)しておかれた。

Kayu itu telah diletakkan secara bersilang.

Perkataan:その棒(ぼう)は交(こう)差(さ)する置(お)く
2
pindah silang
EN (genetic) crossing over

biologi
染(せん)色(しょく)体(たい)の交(こう)差(さ)を観(かん)察(さつ)する。

Memerhati penyilangan kromosom.

Perkataan:染(せん)色(しょく)体(たい)交(こう)差(さ)観(かん)察(さつ)
Disahkan

Contoh ayat 8

２本(ほん)の道(みち)が十(じゅう)文(もん)字(じ)に交(こう)差(さ)している。

Dua jalan bersilang membentuk bentuk salib.

Perkataan:本(ほん)の道(みち)が十(じゅう)文(もん)字(じ)に交(こう)差(さ)する

Disahkan

その棒(ぼう)は交(こう)差(さ)しておかれた。

Kayu itu telah diletakkan secara bersilang.

Perkataan:その棒(ぼう)は交(こう)差(さ)する置(お)く

２本(ほん)の通(とお)りは直(ちょっ)角(かく)に交(こう)差(さ)している。

Dua jalan itu bersilang secara berserenjang.

Perkataan:本(ほん)の通(とお)りは直(ちょっ)角(かく)に交(こう)差(さ)する

これら２本(ほん)の線(せん)は直(ちょっ)角(かく)に交(こう)差(さ)している。

Kedua-dua garis ini bersilang pada sudut tegak lurus.

Perkataan:これら本(ほん)の線(せん)は直(ちょっ)角(かく)に交(こう)差(さ)する

染(せん)色(しょく)体(たい)の交(こう)差(さ)を観(かん)察(さつ)する。

Memerhati penyilangan kromosom.

Perkataan:染(せん)色(しょく)体(たい)交(こう)差(さ)観(かん)察(さつ)

Contoh editorial

広(ひろ)い空(くう)港(こう)のターミナルビルで、多(おお)くの人(ひと)の流(なが)れが交(こう)差(さ)している。

Di bangunan terminal lapangan terbang yang luas, aliran ramai orang sedang bersilang-siur.

Perkataan:広(ひろ)い空(くう)港(こう)ターミナルビル多(おお)く人(ひと)流(なが)れ交(こう)差(さ)

Contoh editorial

平(へい)行(こう)線(せん)は交(こう)差(さ)しません。

Garis selari tidak akan bersilang.

Perkataan:平(へい)行(こう)線(せん)交(こう)差(さ)ません

Dipadankan secara automatik

驚(おどろ)いたことと、うれしかったのが交(こう)差(さ)しています。

Perasaan terkejut dan gembira bercampur baur dalam diri saya.

Perkataan:驚(おどろ)く交(こう)差(さ)

Dipadankan secara automatik