一(いっ)般(ぱん)

その理(り)論(ろん)はまだ一(いっ)般(ぱん)に認(みと)められていない。

• Teori itu masih belum diterima secara umum.

彼(かれ)は一(いっ)般(ぱん)の読(どく)者(しゃ)に人(にん)気(き)がある。

• Dia popular dalam kalangan pembaca umum.

子(こ)供(ども)は一(いっ)般(ぱん)には菓(か)子(し)が好(す)きだ。

• Kanak-kanak pada umumnya suka manisan.

一(いっ)般(ぱん)入(にゅう)場(じょう)料(りょう)は大人(おとな)が７ドルです。

• Harga tiket masuk umum untuk orang dewasa ialah 7 dolar.

一(いっ)般(ぱん)の世(せ)論(ろん)は戦(せん)争(そう)に反(はん)対(たい)である。

• Pendapat umum secara amnya menentang peperangan.

彼(かの)女(じょ)は一(いっ)般(ぱん)と比(くら)べてはいい先(せん)生(せい)だ。

• Dia ialah seorang guru yang baik berbanding orang biasa.

彼(かれ)は世(せ)間(けん)一(いっ)般(ぱん)の学(がく)生(せい)とは違(ちが)っている。

• Dia berbeza daripada pelajar pada umumnya.

一(いっ)般(ぱん)の人(ひと)々(びと)はその戦(せん)争(そう)に反(はん)対(たい)だった。

• Orang awam menentang perang tersebut.

彼(かの)女(じょ)は一(いっ)般(ぱん)の先(せん)生(せい)と比(くら)べればよい先(せん)生(せい)だ。

• Dia ialah guru yang baik jika dibandingkan dengan guru-guru biasa.

私(わたし)は日(に)本(ほん)人(じん)一(いっ)般(ぱん)について言(い)っているのだ。

• Saya sedang bercakap tentang orang Jepun secara umum.