将(しょう)軍(ぐん)

将(しょう)軍(ぐん)は私(わたし)たちと握(あく)手(しゅ)をした。

• Shogun telah berjabat tangan dengan kami.

将(しょう)軍(ぐん)は兵(へい)士(し)をパリに集(しゅう)結(けつ)した。

• Jeneral itu mengumpulkan askar-askar di Paris.

将(しょう)軍(ぐん)は捕(ほ)虜(りょ)全(ぜん)員(いん)の虐(ぎゃく)殺(さつ)を命(めい)じた。

• Shogun telah memerintahkan pembunuhan semua tawanan.

将(しょう)軍(ぐん)はその都(と)市(し)の攻(こう)撃(げき)を命(めい)じた。

• Shogun telah memerintahkan serangan ke atas bandar tersebut.

彼(かれ)は偉(い)大(だい)な将(しょう)軍(ぐん)で政(せい)治(じ)家(か)でもあった。

• Dia merupakan seorang jeneral yang hebat dan juga seorang ahli politik.

将(しょう)軍(ぐん)は彼(かれ)に司(し)令(れい)部(ぶ)へ出(しゅっ)頭(とう)しろと命(めい)じた。

• Jeneral memerintahkannya untuk menghadap ke ibu pejabat.

将(しょう)軍(ぐん)は礼(れい)服(ふく)を着(き)てひときわ目(め)立(だ)っていた。

• Shogun itu kelihatan sangat menonjol dengan memakai pakaian rasmi.

将(しょう)軍(ぐん)は部(ぶ)下(か)とともにその陰(いん)謀(ぼう)に加(くわ)わった。

• Shogun bersama pengikutnya telah menyertai konspirasi tersebut.

将(しょう)軍(ぐん)は彼(かれ)らに前(ぜん)進(しん)を続(つづ)けるように命(めい)じた。

• Jeneral memerintahkan mereka untuk terus mara.

その将(しょう)軍(ぐん)は退(たい)役(えき)後(あと)ひっそり余(よ)生(せい)を送(おく)った。

• Selepas bersara, jeneral itu menjalani sisa hidupnya dengan tenang.