でもある

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran ru (kata kerja tak nalar)

   juga merupakan; juga sebagai

   EN to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case)

   Nota: 「である」 dengan 「も"; formal, sastera

   Lihat juga: である

   Ｄ．Ｈ．ロレンスは小(しょう)説(せつ)家(か)でもあり詩(し)人(じん)でもある。

   • D.H. Lawrence merupakan seorang novelis dan juga seorang penyair.

   Perkataan:は小(しょう)説(せつ)家(か)でもある詩(し)人(じん)でもある

   Disahkan

   この本(ほん)はおもしろくもあり有(ゆう)益(えき)でもある。

   • Buku ini bukan sahaja menarik, malah bermanfaat juga.

   Perkataan:この本(ほん)は面(おも)白(しろ)いもある有(ゆう)益(えき)でもある

2. 2

   seperti; atau apa-apa sahaja

   EN to be ... or something

   何(なに)か悪(わる)いことでもあったの？

   • Ada apa-apa yang buruk berlaku ke?

   Perkataan:何(なに)か悪(わる)いことでもあるの

   Disahkan

   何(なに)か事(じ)故(こ)でもあった場(ば)合(あい)にはすぐ電(でん)報(ぽう)をください。

   • Sekiranya berlaku sebarang kemalangan atau seumpamanya, sila hantarkan telegram kepada saya dengan segera.

   Perkataan:何(なに)か事(じ)故(こ)でもある場(ば)合(あい)にはすぐ電(でん)報(ぽう)をください

Contoh ayat 199