理(り)屈(くつ)

彼(かれ)はその理(り)屈(くつ)がわからないほどばかではない。

• Dia tidaklah sebodoh itu sehingga tidak memahami logik tersebut.

それは理(り)屈(くつ)に合(あ)わない。

• Itu tidak logik.

これは理(り)屈(くつ)で割(わ)り切(き)れない。

• Ini tidak boleh diselesaikan dengan logik semata.

彼(かの)女(じょ)の理(り)屈(くつ)には全(まった)く面(めん)食(く)らった。

• Aku betul-betul tergamam dengan logik dia.

彼(かれ)の説(せつ)明(めい)はまったく理(り)屈(くつ)に合(あ)わない。

• Penjelasan dia langsung tidak masuk akal.

彼(かの)女(じょ)は理(り)屈(くつ)の上(うえ)でしか貧(びん)乏(ぼう)を知(し)らない。

• Dia hanya tahu tentang kemiskinan secara teori sahaja.

彼(かれ)は理(り)屈(くつ)を言(い)っているのではありませんね。

• Dia bukan sedang memberikan alasan yang logik, bukan?

物(もの)事(ごと)を理(り)屈(くつ)だけで解(かい)決(けつ)することはほとんどできない。

• Perkara tidak boleh diselesaikan dengan logik semata-mata hampir tidak mungkin.

幼(おさな)い子(こ)供(ども)が警(けい)官(かん)より走(はし)るのが速(はや)いと信(しん)じるのは理(り)屈(くつ)に合(あ)わない。

• Tidak logik untuk percaya bahawa kanak-kanak kecil berlari lebih laju daripada polis.

彼(かれ)は理(り)屈(くつ)ばかりこねて働(はたら)かない。

• Dia hanya tahu memberi alasan tetapi tidak mahu bekerja.