面(めん)食(く)らう

ウォルターはジョンのひどい侮(ぶ)辱(じょく)に面(めん)食(く)らった。

• Walter terpinga-pinga dengan penghinaan teruk daripada John.

突(とつ)然(ぜん)の計(けい)画(かく)変(へん)更(こう)に面(めん)食(く)らった。

• Aku terpinga-pinga dengan perubahan rancangan yang tiba-tiba.

彼(かの)女(じょ)の理(り)屈(くつ)には全(まった)く面(めん)食(く)らった。

• Aku betul-betul tergamam dengan logik dia.

私(わたし)は、ひどく、面(めん)食(く)らっている。

• Saya benar-benar tergamam.

彼(かの)女(じょ)の突(とつ)然(ぜん)の訪(ほう)問(もん)に私(わたし)は面(めん)食(く)らった。

• Saya terpinga-pinga dengan kunjungan mengejutnya itu.

彼(かれ)の質(しつ)問(もん)にひどく面(めん)食(く)らってしまった。

• Saya benar-benar tergamam dengan soalannya.

私(わたし)は突(とつ)然(ぜん)外(がい)国(こく)人(じん)に話(はな)しかけられたのでめんくらった。

• Saya berasa bingung kerana tiba-tiba disapa oleh orang asing.

私(わたし)は少(すこ)し面(めん)食(く)らった。

• Saya agak terpinga-pinga.