戸(と)惑(まど)う

しかし、どうしてそうなるのかについては私(わたし)は説(せつ)明(めい)にとまどう。

• Namun, saya berasa buntu untuk menjelaskan mengapa perkara itu boleh berlaku.

彼(かれ)は私(わたし)たちが戸(と)惑(まど)うと喜(よろこ)ぶ。

• Dia gembira apabila kita berasa bingung.

ジョンは自(じ)分(ぶん)がほめられるのを聞(き)いた時(とき)、ひどく戸(と)惑(まど)った。

• John berasa sangat bingung apabila mendengar dirinya dipuji.

私(わたし)たちを戸(と)惑(まど)わせたのは、彼(かれ)が会(かい)議(ぎ)に出(しゅっ)席(せき)しないといったことだ。

• Perkara yang membuat kami bingung adalah kenyataan bahawa dia berkata dia tidak akan menghadiri mesyuarat.

私(わたし)は彼(かれ)と話(はなし)をして、彼(かれ)がとまどっているようにも思(おも)えたが親(した)しみを感(かん)じた。

• Saya berbual dengannya, dan walaupun dia kelihatan bingung, saya berasa ada kemesraan dengannya.

彼(かれ)は就(しゅう)職(しょく)したてで、まだ業(ぎょう)務(む)に戸(と)惑(まど)っている。

• Dia baru sahaja mula bekerja dan masih lagi keliru dengan tugas-tugasnya.

新(あたら)しい環(かん)境(きょう)に慣(な)れず、戸(と)惑(まど)った思(おも)いをしました。

• Saya berasa bingung kerana tidak dapat menyesuaikan diri dengan persekitaran baharu.

最(さい)初(しょ)は戸(と)惑(まど)う**つつ**、次(し)第(だい)に慣(な)れてきた。

• Walaupun pada mulanya berasa bingung, lama-kelamaan saya mula terbiasa.

日(に)本(ほん)の給(きゅう)付(ふ)金(きん)制(せい)度(ど)に慣(な)れるまでは、戸(と)惑(まど)いました。

• Saya berasa agak bingung sehinggalah saya sudah terbiasa dengan sistem bantuan kewangan di Jepun.

日(に)本(ほん)での生(せい)活(かつ)に慣(な)れず、戸(と)惑(まど)ってばかりいる毎(まい)日(にち)です。

• Setiap hari saya berasa bingung kerana tidak biasa dengan kehidupan di Jepun.