診(しん)断(だん)

その女(じょ)性(せい)は一(ひと)人(り)一(ひと)人(り)を注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く診(しん)断(だん)している。

• Wanita itu sedang mendiagnosis setiap orang dengan teliti.

彼(かれ)は医(い)者(しゃ)の診(しん)断(だん)を受(う)けた。

• Dia telah menerima diagnosis daripada doktor.

飼(かい)鳥(どり)の医(い)学(がく)―病(びょう)気(き)の診(しん)断(だん)とその治(ち)療(りょう)。

• Perubatan Burung Peliharaan—Diagnosis dan Rawatan Penyakit.

診(しん)断(だん)は医(い)者(しゃ)に任(まか)せなければなりません。

• Diagnosis mestilah diserahkan kepada doktor.

どんな診(しん)断(だん)も出(で)来(き)て、病(びょう)院(いん)よりも速(はや)いし、安(やす)いんだぜ。

• Boleh buat apa-apa jenis diagnosis, lagi pun lebih cepat dan lebih murah daripada hospital.

その結(けっ)果(か)、５月(ごがつ)下(げ)旬(じゅん)に不(ふ)安(あん)神(しん)経(けい)症(しょう)や不(ふ)眠(みん)症(しょう)と診(しん)断(だん)された。

• Hasilnya, pada akhir Mei, dia telah didiagnosis menghidap neurosis keresahan dan insomnia.

貴(き)殿(でん)はテニス肘(ひじ)と診(しん)断(だん)されました。温(あたた)かいお湯(ゆ)に腕(うで)をつけてください。

• Anda telah didiagnosis menghidap tennis elbow. Sila rendam lengan anda di dalam air suam.

検(けん)尿(にょう)をマシンに入(い)れるだけで、具(ぐ)合(あい)が悪(わる)いとこを診(しん)断(だん)して、対(たい)処(しょ)法(ほう)を教(おし)えてくれるんだ。

• Hanya dengan memasukkan sampel urin ke dalam mesin, ia akan mendiagnosis bahagian yang tidak sihat dan memberitahu cara menanganinya.

医(い)者(しゃ)は失(しっ)神(しん)と診(しん)断(だん)した。

• Doktor mendiagnosis bahawa dia pengsan.

祖(そ)母(ぼ)はアルツハイマーと診(しん)断(だん)されました。

• Nenek saya telah didiagnosis menghidap Alzheimer.