失(しっ)神(しん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   pengsan; hilang kesedaran

   EN fainting; losing consciousness; passing out

   彼(かの)女(じょ)は熱(ねつ)のせいで突(とつ)然(ぜん)失(しっ)神(しん)してしまいました。

   • Dia tiba-tiba pengsan disebabkan oleh demam.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)熱(ねつ)のせいで突(とつ)然(ぜん)失(しっ)神(しん)しまう

   Disahkan

   長(ちょう)時(じ)間(かん)立(た)ちっぱなしで、僕(ぼく)はその場(ば)に失(しっ)神(しん)してしまった。

   • Kerana berdiri terlalu lama, saya telah pengsan di tempat itu.

   Perkataan:長(ちょう)時(じ)間(かん)立(た)ちっぱなし僕(ぼく)その場(ば)失(しっ)神(しん)しまった

   Disahkan
2. 2

   kata nama

   sinkop

   EN syncope

   perubatan

   医(い)者(しゃ)は失(しっ)神(しん)と診(しん)断(だん)した。

   • Doktor mendiagnosis bahawa dia pengsan.

   Perkataan:医(い)者(しゃ)失(しっ)神(しん)診(しん)断(だん)

   Disahkan

Contoh ayat 7