気(き)絶(ぜつ)

その暑(あつ)さで気(き)絶(ぜつ)して、気(き)がついたら救(きゅう)命(めい)いかだの中(なか)にいた。

• Aku pengsan kerana cuaca panas itu, dan apabila sedar, aku sudah berada di dalam rakit penyelamat.

気(き)絶(ぜつ)しそうだ。

• Rasa macam nak pengsan.

彼(かの)女(じょ)は気(き)絶(ぜつ)寸(すん)前(ぜん)だった。

• Dia hampir pengsan.

彼(かの)女(じょ)はトラの姿(すがた)を見(み)て気(き)絶(ぜつ)した。

• Dia pengsan apabila melihat rupa harimau itu.

彼(かの)女(じょ)は金(かな)切(き)り声(ごえ)を上(あ)げて、気(き)絶(ぜつ)した。

• Dia menjerit nyaring, lalu pengsan.

彼(かの)女(じょ)は、気(き)絶(ぜつ)したが、すぐに意(い)識(しき)を取(と)り戻(もど)した。

• Dia pengsan, tetapi segera sedar semula.

頭(あたま)を殴(なぐ)られて、私(わたし)はしばらくの間(あいだ)気(き)絶(ぜつ)してしまった。

• Kepala saya dipukul, dan saya telah pengsan buat seketika.

店(みせ)で気(き)絶(ぜつ)して意(い)識(しき)を取(と)り戻(もど)した時(とき)彼(かの)女(じょ)は応(おう)急(きゅう)処(しょ)置(ち)室(しつ)にいた。

• Apabila dia pengsan di kedai dan sedar semula, dia berada di bilik pertolongan cemas.

その少(しょう)女(じょ)は気(き)絶(ぜつ)したが、我(われ)々(われ)が顔(かお)に水(みず)をかけたら意(い)識(しき)が戻(もど)った。

• Gadis itu pengsan, tetapi apabila kami memercikkan air ke mukanya, dia sedar semula.

トムは気(き)絶(ぜつ)すると思(おも)うよ。

• Aku rasa Tom akan pengsan.