介(かい)護(ご)

介(かい)護(ご)を続(つづ)けた**結(けっ)果(か)**、体(たい)力(りょく)がなくなってしまいました。

• Akibat meneruskan penjagaan, tenaga saya telah habis.

介(かい)護(ご)の仕(し)事(ごと)では、いつも患(かん)者(じゃ)さんの話(はなし)を聞(き)くことが大(たい)切(せつ)です。

• Dalam kerja penjagaan, adalah penting untuk sentiasa mendengar cerita pesakit.

介(かい)護(ご)の仕(し)事(ごと)を始(はじ)めてから、患(かん)者(じゃ)さんに怒(おこ)られたことはないよ。

• Sejak saya mula bekerja dalam bidang penjagaan, saya tidak pernah dimarahi oleh pesakit.

病(びょう)気(き)で寝(ね)たきりだった母(はは)親(おや)の介(かい)護(ご)は、精(せい)神(しん)的(てき)に辛(つら)い日(ひ)々(び)だった。

• Menjaga ibu yang terlantar di katil kerana sakit merupakan hari-hari yang memeritkan dari segi mental.

彼(かの)女(じょ)は、家(か)族(ぞく)の介(かい)護(ご)のために職(しょく)を辞(や)めることを余(よ)儀(ぎ)なくされた。

• Dia terpaksa meletak jawatan demi menjaga ahli keluarganya.

田(た)中(なか)さんの献(けん)身(しん)的(てき)な介(かい)護(ご)活(かつ)動(どう)は、表(ひょう)彰(しょう)されるに値(あたい)するものです。

• Aktiviti penjagaan yang penuh dedikasi oleh Encik Tanaka wajar diberikan penghargaan.

介(かい)護(ご)の技(ぎ)術(じゅつ)について、先(せん)輩(ぱい)から多(おお)くのアドバイスを受(う)けました。

• Saya telah menerima banyak nasihat daripada senior mengenai teknik penjagaan.

介(かい)護(ご)の仕(し)事(ごと)、体(たい)力(りょく)さえあれば、経(けい)験(けん)がなくても慣(な)れると思(おも)うよ。

• Kerja penjagaan warga emas, kalau ada tenaga sahaja, aku rasa kau boleh biasa walaupun tak ada pengalaman.

高(こう)齢(れい)化(か)が進(すす)むにつれて、介(かい)護(ご)ロボットの開(かい)発(はつ)も加(か)速(そく)しています。

• Seiring dengan peningkatan penuaan penduduk, pembangunan robot penjagaan juga semakin dipercepat.

介(かい)護(ご)の仕(し)事(ごと)は大(たい)変(へん)ですが、人(ひと)に優(やさ)しくすることには慣(な)れました。

• Kerja penjagaan warga emas memang sukar, tetapi saya sudah terbiasa untuk berbuat baik kepada orang lain.