ことはない

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapanadjektif-i

   tidak perlu

   EN there is no need to ...

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   それ以(い)前(ぜん)に彼(かの)女(じょ)と会(あ)ったことはなかった。

   • Sebelum itu, saya tidak pernah berjumpa dengannya.

   Perkataan:以(い)前(ぜん)彼(かの)女(じょ)会(あ)うことはない

   トムが真(しん)実(じつ)を言(い)っていないとは一(いち)度(ど)も考(かんが)えた事(こと)はなかった。

   • Saya tidak pernah sekali pun terfikir bahawa Tom tidak mengatakan perkara yang benar.

   Perkataan:真(しん)実(じつ)言(い)う一(いち)度(ど)も考(かんが)えることはない

2. 2

   tidak akan pernah

   EN never happens; there is never a time when

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   それは決(けっ)して消(き)えることはない。

   • Ia tidak akan pernah hilang.

   Perkataan:それは決(けっ)して消(き)えることはない

   Disahkan

   神(かみ)に不(ふ)可(か)能(のう)なことはない。

   • Tiada apa yang mustahil bagi Tuhan.

   Perkataan:神(かみ)不(ふ)可(か)能(のう)ことはない

Contoh ayat 232