どこも

春(はる)になるとどこも美(うつく)しく見(み)える。

• Apabila musim bunga tiba, segalanya kelihatan indah di mana-mana sahaja.

彼(かれ)らには、ほかにどこも行(い)くところがありません。

• Mereka tidak mempunyai tempat lain untuk dituju.

どこも悪(わる)くないから泣(な)かないで。

• Jangan menangis, sebab tiada apa-apa yang sakit.

この通(とお)りのモーテルはどこも満(まん)室(しつ)だ。

• Semua motel di jalan ini sudah penuh.

もうどこもうるさすぎて家(いえ)の中(なか)では勉(べん)強(きょう)できない。

• Di mana-mana bising sangat, jadi saya tak boleh belajar di dalam rumah.

ある週(しゅう)末(まつ)、町(まち)のホテルはどこも満(まん)室(しつ)になっていました。

• Pada suatu hujung minggu, semua hotel di bandar itu telah penuh.

この品(しな)物(もの)、どこも傷(きず)がない。

• Barangan ini tiada calar di mana-mana pun.

今(こん)日(にち)は休(やす)みだから、どこも行(い)かない。

• Sebab hari ini cuti, saya tak pergi ke mana-mana.

この街(まち)は他人事(ひとごと)のような風(ふう)景(けい)ばかりで、どこも懐(なつ)かしさを感(かん)じません。

• Bandar ini penuh dengan pemandangan yang terasa asing, dan saya tidak merasakan sebarang nostalgia di mana-mana pun.

どこも満(まん)席(せき)だった。

• Semua tempat sudah penuh.