両(りょう)者(しゃ)は解(かい)決(けつ)に向(む)かって一(いっ)歩(ぽ)踏(ふ)み出(だ)した。 양측은 해결을 향해 한 걸음 내디뎠다. 단어:両(りょう)者(しゃ)は解(かい)決(けつ)に向(む)かう一(いっ)歩(ぽ)踏(ふ)み出(だ)す인증됨
我(われ)々(われ)は時(じ)代(だい)に一(いっ)歩(ぽ)先(さき)んじた見(けん)識(しき)を持(も)たねばならない。 우리는 시대보다 한발 앞선 식견을 가져야 한다. 단어:我(われ)々(われ)は時(じ)代(だい)に一(いっ)歩(ぽ)先(さき)んじる見(けん)識(しき)を持(も)つなければならない
もう一(いっ)歩(ぽ)努(ど)力(りょく)すれば、彼(かれ)はうまくいっただろうに。 한 걸음만 더 노력했더라면 그는 잘 되었을 텐데. 단어:もう一(いっ)歩(ぽ)努(ど)力(りょく)すれば彼(かれ)はうまくいくだろうに인증됨
私(わたし)はこの点(てん)については一(いっ)歩(ぽ)も譲(ゆず)れません。 이 점에 대해서는 한 발짝도 물러설 수 없습니다. 단어:私(わたし)はこの点(てん)について一(いっ)歩(ぽ)も譲(ゆず)る
もう一(いっ)歩(ぽ)で君(きみ)は階(かい)段(だん)から落(お)ちていただろう。 한 걸음만 더 갔으면 너는 계단에서 떨어졌을 거야. 단어:もう一(いっ)歩(ぽ)で君(きみ)は階(かい)段(だん)から落(お)ちるだろう
一(いっ)歩(ぽ)でも動(うご)いてごらん、崖(がけ)から落(お)ちてしまうよ。 한 발짝이라도 움직여 봐, 절벽 아래로 떨어질 거야. 단어:一(いっ)歩(ぽ)でも動(うご)くごらん崖(がけ)から落(お)ちるしまうよ
もう一(いっ)歩(ぽ)進(すす)めばあなたはがけから落(お)ちるでしょう。 한 걸음만 더 가면 당신은 절벽에서 떨어질 거예요. 단어:もう一(いっ)歩(ぽ)進(すす)むあなたは崖(がけ)から落(お)ちるでしょう
我(われ)々(われ)は時(じ)代(だい)に一(いっ)歩(ぽ)先(さき)んじた見(けん)識(しき)を持(も)たねばならない。 우리는 시대보다 한발 앞선 식견을 가져야 한다. 단어:我(われ)々(われ)は時(じ)代(だい)に一(いっ)歩(ぽ)先(さき)んじる見(けん)識(しき)を持(も)つなければならない
その男(おとこ)は、彼(かの)女(じょ)が部屋(へや)に入(い)れるように一(いっ)歩(ぽ)脇(わき)によった。 그 남자는 그녀가 방에 들어갈 수 있도록 한 걸음 옆으로 비켜섰다. 단어:その男(おとこ)は彼(かの)女(じょ)が部屋(へや)に入(い)れるように一(いっ)歩(ぽ)脇(わき)による
もう１歩(いっぽ)進(すす)んでいれば、私(わたし)はがけから落(お)ちていただろう。 한 걸음만 더 나아갔더라면 나는 절벽에서 떨어졌을 것이다. 단어:もう一(いっ)歩(ぽ)進(すす)む私(わたし)は崖(がけ)から落(お)ちるだろう
せっかく階(かい)段(だん)を走(はし)って降(お)りたのに、もう一(いっ)歩(ぽ)のところで電(でん)車(しゃ)に乗(の)れなかった。 기껏 계단을 뛰어 내려왔는데, 딱 한 걸음 차이로 기차를 놓쳤다. 단어:せっかく階(かい)段(だん)を走(はし)る降(お)りるのにもう一(いっ)歩(ぽ)の所(ところ)で電(でん)車(しゃ)に乗(の)る
あの二(ふた)人(り)のランナーはオリンピックの決(けっ)勝(しょう)戦(せん)まで互(たが)いに一(いっ)歩(ぽ)もゆずらぬ闘(たたか)いをした。 그 두 러너는 올림픽 결승전까지 서로 한 걸음도 물러서지 않는 싸움을 했다. 단어:あの二(ふた)人(り)のランナーはオリンピック決(けっ)勝(しょう)戦(せん)まで互(たが)いに一(いっ)歩(ぽ)も譲(ゆず)る戦(たたか)いをする
学(がっ)校(こう)を一(いっ)歩(ぽ)出(で)ると、住(す)む家(いえ)のない人(ひと)々(びと)が段(だん)ボール箱(はこ)を家(いえ)代(か)わりにして生(せい)活(かつ)している様(よう)子(す)が目(め)にはいった。 학교에서 한 발짝 나오자마자 집이 없는 사람들이 판지 상자를 집 삼아 생활하고 있는 모습이 눈에 들어왔다. 단어:学(がっ)校(こう)を一(いっ)歩(ぽ)出(で)ると住(す)む家(いえ)のない人(ひと)々(びと)がダンボール箱(はこ)代(か)わりにする生(せい)活(かつ)様(よう)子(す)目(め)に入(はい)る
彼(かれ)は今日(きょう)一(いっ)歩(ぽ)も家(いえ)から出(で)ていない。 그는 오늘 집에서 한 발짝도 나가지 않았다. 단어:彼(かれ)今日(きょう)一(いっ)歩(ぽ)家(いえ)出(で)る편집부 예문
