両(りょう)者(しゃ)は解(かい)決(けつ)に向(む)かって一(いっ)歩(ぽ)踏(ふ)み出(だ)した。 양측은 해결을 향해 한 걸음 내디뎠다. 단어:両(りょう)者(しゃ)は解(かい)決(けつ)に向(む)かう一(いっ)歩(ぽ)踏(ふ)み出(だ)す인증됨
我(われ)々(われ)は時(じ)代(だい)に一(いっ)歩(ぽ)先(さき)んじた見(けん)識(しき)を持(も)たねばならない。 우리는 시대보다 한발 앞선 식견을 가져야 한다. 단어:我(われ)々(われ)は時(じ)代(だい)に一(いっ)歩(ぽ)先(さき)んじる見(けん)識(しき)を持(も)つなければならない
もう一(いっ)歩(ぽ)努(ど)力(りょく)すれば、彼(かれ)はうまくいっただろうに。 한 걸음만 더 노력했더라면 그는 잘 되었을 텐데. 단어:もう一(いっ)歩(ぽ)努(ど)力(りょく)すれば彼(かれ)はうまくいくだろうに인증됨
私(わたし)はこの点(てん)については一(いっ)歩(ぽ)も譲(ゆず)れません。 이 점에 대해서는 한 발짝도 물러설 수 없습니다. 단어:私(わたし)はこの点(てん)について一(いっ)歩(ぽ)も譲(ゆず)る
確(たし)かに、昨日(きのう)の試(し)合(あい)は一(いっ)歩(ぽ)及(およ)ばなかったですね。 확실히 어제 경기는 한 발짝 부족했네요. 단어:確(たし)かに昨日(きのう)試(し)合(あい)一(いっ)歩(ぽ)及(およ)ぶ편집부 예문
この研(けん)究(きゅう)は、技(ぎ)術(じゅつ)革(かく)新(しん)の**上(じょう)**での重(じゅう)要(よう)な一(いっ)歩(ぽ)となりました。 이 연구는 기술 혁신에 있어 중요한 한 걸음이 되었습니다. 단어:研(けん)究(きゅう)技(ぎ)術(じゅつ)革(かく)新(しん)上(うえ)重(じゅう)要(よう)一(いっ)歩(ぽ)となる편집부 예문
彼(かれ)の部屋(へや)は散(ち)らかったままの有(あり)様(さま)で、床(ゆか)に一(いっ)歩(ぽ)進(すす)むのも困(こん)難(なん)だった。 그의 방은 여전히 어질러진 상태 그대로여서, 바닥에 한 발짝 내딛는 것조차 어려웠다. 단어:かの部屋(へや)散(ち)らかる有(あり)様(さま)床(とこ)一(いっ)歩(ぽ)進(すす)む困(こん)難(なん)だった편집부 예문
この研(けん)究(きゅう)成(せい)果(か)は、科(か)学(がく)の発(はっ)展(てん)に貢(こう)献(けん)する重(じゅう)要(よう)な一(いっ)歩(ぽ)にほかならない。 이 연구 성과는 과학 발전에 기여하는 중요한 한 걸음임에 틀림없다. 단어:研(けん)究(きゅう)成(せい)果(か)科(か)学(がく)発(はっ)展(てん)貢(こう)献(けん)重(じゅう)要(よう)一(いっ)歩(ぽ)편집부 예문
小(ちい)さな一(いっ)歩(ぽ)からでも、蟻(あり)の思(おも)いも天(てん)に届(とど)くように、夢(ゆめ)を諦(あきら)めずに努(ど)力(りょく)し続(つづ)けよう。 작은 발걸음이라도, 개미의 마음이 하늘에 닿을 수 있도록 꿈을 포기하지 말고 계속 노력하자. 단어:小(ちい)さな一(いっ)歩(ぽ)蟻(あり)の思(おも)いも天(てん)に届(とど)くように夢(ゆめ)諦(あきら)め努(ど)力(りょく)し続(つづ)ける편집부 예문
この新(あたら)しい政(せい)策(さく)は、経(けい)済(ざい)の活(かっ)性(せい)化(か)に向(む)けた重(じゅう)要(よう)な一(いっ)歩(ぽ)となるだろう。政(せい)府(ふ)は、企(き)業(ぎょう)の投(とう)資(し)を促(そく)進(しん)し、雇(こ)用(よう)を創(そう)出(しゅつ)するための措(そ)置(ち)を講(こう)じている。 이 새로운 정책은 경제 활성화를 향한 중요한 발걸음이 될 것이다. 정부는 기업의 투자를 촉진하고 고용을 창출하기 위한 조치를 강구하고 있다. 단어:新(あたら)しい政(せい)策(さく)経(けい)済(ざい)活(かっ)性(せい)化(か)向(む)ける重(じゅう)要(よう)一(いっ)歩(ぽ)となるだろう政(せい)府(ふ)企(き)業(ぎょう)投(とう)資(し)促(そく)進(しん)雇(こ)用(よう)創(そう)出(しゅつ)措(そ)置(ち)を講(こう)じる편집부 예문
この新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)は、環(かん)境(きょう)問(もん)題(だい)の解(かい)決(けつ)に向(む)けた重(じゅう)要(よう)な一(いっ)歩(ぽ)となるだろう。企(き)業(ぎょう)は、持(じ)続(ぞく)可(か)能(のう)な開(かい)発(はつ)を推(すい)進(しん)し、環(かん)境(きょう)負(ふ)荷(か)を軽(けい)減(げん)するための努(ど)力(りょく)を続(つづ)けている。 이 새로운 기술은 환경 문제 해결을 향한 중요한 한 걸음이 될 것이다. 기업들은 지속 가능한 개발을 추진하고 환경 부하를 줄이기 위해 노력을 지속하고 있다. 단어:新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)環(かん)境(きょう)問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)向(む)ける重(じゅう)要(よう)一(いっ)歩(ぽ)となるだろう企(き)業(ぎょう)持(じ)続(ぞく)可(か)能(のう)な開(かい)発(はつ)推(すい)進(しん)環(かん)境(きょう)負(ふ)荷(か)軽(けい)減(げん)努(ど)力(りょく)続(つづ)けて편집부 예문
