前(まえ)に進(すす)む

過(か)去(こ)の失(しっ)敗(ぱい)に囚(とら)われ、前(まえ)に進(すす)めない。

• 과거의 실패에 얽매여 앞으로 나아가지 못하고 있다.

勇(ゆう)気(き)がモリモリと湧(わ)き上(あ)がり、恐(おそ)れることなく前(まえ)に進(すす)んだ。

• 용기가 샘솟듯 솟구쳐 올라, 두려움 없이 앞으로 나아갔다.

一(いっ)歩(ぽ)前(まえ)に進(すす)みなさい。

• 한 걸음 앞으로 나오세요.

風(かぜ)が強(つよ)すぎて前(まえ)に進(すす)むのも大(たい)変(へん)だ。

• 바람이 너무 강해서 앞으로 나아가기도 힘들다.

人(にん)形(ぎょう)のおなかの横(よこ)にあるねじをまくと、腕(うで)を回(まわ)してでんぐり返(がえ)しをしながら前(まえ)に進(すす)みます。

• 인형 배 옆에 있는 나사를 돌리면, 팔을 돌리며 공중제비를 넘으면서 앞으로 나아갑니다.

彼(かれ)は恐(きょう)怖(ふ)を振(ふ)り払(はら)い前(まえ)に進(すす)んだ。

• 그는 공포를 떨쳐내고 앞으로 나아갔다.

仕(し)事(ごと)は少(すこ)しずつ前(まえ)に進(すす)んでいる。

• 일이 조금씩 앞으로 나아가고 있다.

彼(かれ)は迷(まよ)わず前(まえ)に進(すす)む決(けっ)心(しん)をした。

• 그는 망설임 없이 앞으로 나아가기로 결심했다.

ビル風(ふう)が強(つよ)くてみんな前(まえ)に進(すす)めない。

• 빌딩풍이 강해서 모두 앞으로 나아가지 못하고 있어.

車(くるま)は渋(じゅう)滞(たい)の中(なか)を、じわじわと前(まえ)に進(すす)む。

• 차는 정체 속에서 서서히 앞으로 나아간다.