회원가입

強(きょう)

きょうkyou

희귀·전문접두사/접미사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

접미사

약간 넘는
EN a little over; a little more than

반의어: 弱(じゃく)
2
명사

강함; 강자
EN strength; the strong

반의어: 弱(じゃく)
香(こう)水(すい)が強(つよ)すぎるよ。

향수가 너무 강해.

단어:香(こう)水(すい)強(きょう)
このチーズ、においが強(つよ)すぎる。

이 치즈, 냄새가 너무 강해.

단어:チーズ強(きょう)
접미사

강대국; 강자
EN powerhouse; one of the biggest; one of the most powerful
진도
EN -upper (seismic intensity)

노트: 기상청 진도 계급의 수치 뒤에 붙음. 예: 5強(きょう)

반의어: 弱(じゃく)

예문 10

この料(りょう)理(り)の辛(つら)さは、ちょっと強(つよ)すぎるかな。

이 요리의 매운맛은 좀 너무 강한가?

단어:料(りょう)理(り)つらさちょっと強(きょう)

편집부 예문

この映(えい)画(が)の感(かん)動(どう)が強(つよ)すぎて、泣(な)き止(や)むことができなかった。

이 영화의 감동이 너무 커서 울음을 그칠 수가 없었다.

단어:映(えい)画(が)感(かん)動(どう)強(きょう)泣(な)き止(や)むことができる

편집부 예문

彼(か)の自(じ)己(こ)主(しゅ)張(ちょう)が強(つよ)すぎて、チームワークが阻(そ)害(がい)されている。

그의 자기주장이 너무 강해서 팀워크가 저해되고 있다.

단어:かの自(じ)己(こ)主(しゅ)張(ちょう)強(きょう)チームワーク阻(そ)害(がい)される

편집부 예문

今年(ことし)の夏(なつ)は、日(ひ)差(ざ)しが強(つよ)すぎる日(ひ)もあれば、涼(すず)しい日(ひ)もあるけれど、どちらにしてもエアコンが欠(か)かせないね。

올여름은 햇볕이 너무 강한 날도 있고 시원한 날도 있지만, 어느 쪽이든 에어컨은 필수네.

단어:今年(ことし)夏(なつ)日(ひ)差(ざ)し強(きょう)日(ひ)涼(すず)しいけれどどっちにしてもエアコン欠(か)かせない

편집부 예문

香(こう)水(すい)が強(つよ)すぎるよ。

향수가 너무 강해.

단어:香(こう)水(すい)強(きょう)

자동 매칭됨

風(かぜ)が強(つよ)すぎて前(まえ)に進(すす)むのも大(たい)変(へん)だ。

바람이 너무 강해서 앞으로 나아가기도 힘들다.

단어:風(かぜ)強(きょう)前(まえ)に進(すす)む大(たい)変(へん)

자동 매칭됨

風(かぜ)が強(つよ)すぎて、髪(かみ)の毛(け)がぐしゃぐしゃになっちゃった。

바람이 너무 세서 머리카락이 엉망이 되어버렸어.

단어:風(かぜ)強(きょう)髪(かみ)の毛(け)ぐしゃぐしゃちゃった

자동 매칭됨

このチーズ、においが強(つよ)すぎる。

이 치즈, 냄새가 너무 강해.

단어:チーズ強(きょう)

자동 매칭됨

今(こん)回(かい)の試(し)合(あい)は、相(あい)手(て)が強(つよ)すぎて負(ま)けてしまった。

이번 경기는 상대가 너무 강해서 져 버렸다.

단어:今(こん)回(かい)試(し)合(あい)相(あい)手(て)強(きょう)負(ま)けるしまった

자동 매칭됨

このステージ、敵(てき)が強(つよ)すぎて全(ぜん)然(ぜん)クリアできない。

이 스테이지는 적이 너무 강해서 전혀 클리어를 못 하겠어.

단어:ステージ敵(てき)強(きょう)全(ぜん)然(ぜん)クリアできる

자동 매칭됨