泣(な)き止(や)む

その子(こ)供(ども)はお母(かあ)さんを見(み)るとすぐに泣(な)きやみました。

• 그 아이는 엄마를 보자마자 울음을 그쳤어요.

彼(かの)女(じょ)は泣(な)きやんでようやく落(お)ち着(つ)きました。

• 그녀는 울음을 그치고 마침내 진정되었습니다.

彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)が泣(な)き止(や)むまで部屋(へや)に閉(と)じ込(こ)めた。

• 그녀는 아이가 울음을 그칠 때까지 방에 가두었다.

この映(えい)画(が)は感(かん)動(どう)的(てき)すぎて泣(な)き止(や)まない。

• 이 영화는 너무 감동적이어서 눈물이 멈추지 않는다.

この映(えい)画(が)の感(かん)動(どう)が強(つよ)すぎて、泣(な)き止(や)むことができなかった。

• 이 영화의 감동이 너무 커서 울음을 그칠 수가 없었다.

赤(あか)ちゃんは泣(な)き止(や)んだ。

• 아기가 울음을 그쳤다.

トムなら泣(な)き止(や)んだよ。

• 톰이라면 울음을 그쳤어.

トムは泣(な)き止(や)まなかった。

• 톰은 울음을 그치지 않았다.

トムがやっと泣(な)き止(や)んだよ。

• 톰이 드디어 울음을 그쳤어.

トムはもうすぐ泣(な)き止(や)むよ。

• 톰은 곧 울음을 그칠 거야.