泣(な)き

見(み)つけた人(ひと)がもらう人(ひと)、なくした人(ひと)は泣(な)きをみる。

• 찾은 사람이 갖게 되고, 잃어버린 사람은 울게 된다.

彼(かれ)は泣(な)きに泣(な)いた。

• 그는 펑펑 울었다.

赤(あか)ん坊(ぼう)は泣(な)き止(や)んだ。

• 아기가 울음을 그쳤다.

彼(かの)女(じょ)はすっかり泣(な)き止(や)んだ。

• 그녀는 완전히 울음을 그쳤다.

子(こ)供(ども)がお母(かあ)さんと泣(な)きさけんでいた。

• 아이가 엄마와 함께 울부짖고 있었다.

食(た)べ物(もの)を与(あた)えられてその子(こ)はやっと泣(な)き止(や)んだ。

• 음식을 먹고 나서야 그 아이는 겨우 울음을 그쳤다.

その赤(あか)ん坊(ぼう)は一晩中(ひとばんじゅう)泣(な)いたり泣(な)き止(や)んだりした。

• 그 아기는 밤새도록 울다 말다 했다.

その赤(あか)ん坊(ぼう)は乳(ちち)を飲(の)まされてはじめて泣(な)き止(や)んだ。

• 그 아기는 젖을 먹고 나서야 비로소 울음을 그쳤다.

彼(かれ)はものも言(い)わず泣(な)きもしないで、黙(だま)って出(で)ていった。

• 그는 아무 말도 하지 않고 울지도 않은 채 말없이 나가 버렸다.

３人(さんにん)の赤(あか)ん坊(ぼう)が泣(な)きやまなくて、頭(あたま)が痛(いた)くなってきた。

• 아기 세 명이 울음을 그치지 않아서 머리가 아파지기 시작했다.